-
1 abstain from drinking
-
2 abstain
əbˈsteɪn гл.
1) воздерживаться, отказываться( from) Syn: forbear, refrain
2) (не подать свой голос ни за, ни против) воздержаться;
не участвовать в голосовании, в выборах и т. п. Three Conservative MPs abstained in the vote on the second reading of the Railways Bill. ≈ Три парламентария от консервативной партии воздержались от голосования при втором чтении законопроекта о железных дорогах. Time and again, the Liberals split three ways - some voting with the government, some against, the rest abstaining. ≈ То и дело либералы раскалываются на три группы: часть голосует в поддержку правительства, часть - против, остальные воздерживаются.воздерживаться;
- to * from force воздерживаться от применения силы;
- to * from drinking не употреблять спиртных напитков;
- to * from meat не есть мясного;
- when the cigars were passed he *ed когда были предложены сигары, он отказался не голосовать, не принимать участие в голосовании, в выборах и т. п. воздержаться при голосовании;
- two delegates *ed два делегата воздержалисьabstain воздерживаться (from) ;
to abstain from force воздерживаться от применения силы;
to abstain from drinking не употреблять спиртных напитков ~ воздерживаться при голосовании ~ не принимать участия в выборах ~ не принимать участия в голосованииabstain воздерживаться (from) ;
to abstain from force воздерживаться от применения силы;
to abstain from drinking не употреблять спиртных напитковabstain воздерживаться (from) ;
to abstain from force воздерживаться от применения силы;
to abstain from drinking не употреблять спиртных напитков -
3 abstain
[əbˈsteɪn]abstain воздерживаться (from); to abstain from force воздерживаться от применения силы; to abstain from drinking не употреблять спиртных напитков abstain воздерживаться при голосовании abstain не принимать участия в выборах abstain не принимать участия в голосовании abstain воздерживаться (from); to abstain from force воздерживаться от применения силы; to abstain from drinking не употреблять спиртных напитков abstain воздерживаться (from); to abstain from force воздерживаться от применения силы; to abstain from drinking не употреблять спиртных напитков -
4 go dry
1) Общая лексика: ввести сухой закон, принять сухой закон, запрещать продажу спиртных напитков, не употреблять спиртных напитков, перестать давать молоко (давать мало молока)2) Американизм: амер. амер., запретить продажу спиртных напитков, отказаться от употребления спиртных напитков, стать трезвенником3) Макаров: высыхать, становиться сухим, отдаиваться (о корове) -
5 abstain
[əb'steɪn]1) Общая лексика: воздержаться (abstain from force - воздерживаться от применения силы; abstain from drinking - не употреблять спиртных напитков), не употреблять (спиртных напитков (и т.п.) from), воздержаться (при голосовании), воздержался (for, against or abstain)2) Математика: воздержаться (from), воздерживаться (from)3) Юридический термин: воздерживаться (от совершения действия)4) Дипломатический термин: воздерживаться от участия в голосовании, воздерживаться от голосования5) Деловая лексика: воздерживаться при голосовании, не принимать участия в выборах, не принимать участия в голосовании6) юр.Н.П. воздержаться (parliamentary law), воздерживаться (parliamentary law)7) Христианство: воздерживаться -
6 abstain
[əbʹsteın] v1. воздерживатьсяto abstain from force [criticism] - воздерживаться от применения силы [критики]
to abstain from drinking /from alcohol/ - не употреблять спиртных напитков
when the cigars were passed he abstained - когда были предложены сигары, он отказался
2. 1) не голосовать, не принимать участия в голосовании, в выборах и т. п.2) воздержаться ( при голосовании) -
7 abstain from alcohol
Общая лексика: не употреблять спиртных напитков -
8 abstain from drinking
Общая лексика: не употреблять спиртных напитков -
9 assurance des abstinents
страхование на случай смерти, по которому предоставляется скидка со страховых взносов лицам, обязавшимся не употреблять спиртных напитковDictionnaire de droit français-russe > assurance des abstinents
-
10 assurance des abstinents
сущ.юр. страхование на случай смерти, по которому предоставляется скидка со страховых взносов лицам, обязавшимся не употреблять спиртных напитковФранцузско-русский универсальный словарь > assurance des abstinents
-
11 abstain
verbвоздерживаться (from); to abstain from force воздерживаться от применения силы; to abstain from drinking не употреблять спиртных напитковSyn:forbear, refrainAnt:begin, permit* * *(v) воздерживаться* * ** * *v. воздерживаться, не принимать участия* * *воздержитесьудержитесь* * *1) воздерживаться, отказываться (from) 2) воздержаться; не участвовать в голосовании, в выборах и т. п. -
12 Independent Order of Rechabites
[,ɪndɪ,pendənt,ɔːdərəv'rekəbaɪts]Незави́симый о́рден рехави́тов (общество трезвенников; его члены дают зарок не употреблять спиртных напитков. Основано в 1835)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Independent Order of Rechabites
-
13 abstain
1. v воздерживаться2. v воздержатьсяСинонимический ряд:1. deny (verb) constrain; curb; deny; hold back2. do without (verb) decline; deny oneself; desist; dispense with; do without; eschew; forgo; refrain from; refuse3. keep (verb) forbear; hold off; keep; refrain; withhold4. skip (verb) avoid; forego; give up; miss; skipАнтонимический ряд: -
14 Alkoholverbot
n1) запрет на продажу спиртных напитков, сухой закон2) мед. запрещение употреблять спиртные напитки
См. также в других словарях:
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
Буддизм — название религии, которая прежде господствовала в большей части Индии, а теперь исповедуется жителями Цейлона, Бирмы и Сиама (южные буддисты) и Непала, Тибета, Китая и Японии (северные буддисты). Общее число буддистов определяется различно; оно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Караульная служба — в войсках имеет двоякое значение: непосредственное и посредственное. Непосредственное ее значение обусловливается существом возлагаемых на караулы обязанностей. В военное время караулы ограждают безопасность армии от действий неприятеля, охраняют … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
буддизм. школы и направления — Хотя «благородный», «срединный» путь, указанный Буддой, считался эффективным только для членов сангхи, существование буддийской общины и самих монахов, которые не производили никаких материальных благ, целиком зависело от отношения к ним мирян. И … Буддизм
Поход дроздовцев Яссы — Дон — Дроздовский поход. Рисунок ген. А. И. Деникина … Википедия
Поход дроздовцев Яссы — Маршрут движения отряда Дроздовского … Википедия
Ислам в Азербайджане — Панорама Баку с видом мечети Ислам исповедуется большинством населения Азербайджана; по данным исследовательского центра Pew Research от 2009 года около 99,2 % населения страны составляют мусульман … Википедия
ЭМФИЗЕМА — ЭМФИЗЕМА, emphysema (от греч. empliy SaO раздуваю). Этим словом обозначают пат. состояние, при к ром имеется или повышенное содержание воздуха в органе (легкое) или же необычное для данной ткани его скопление. В соответствии с этим говорят об Э.… … Большая медицинская энциклопедия
АСТМА СЕРДЕЧНАЯ — приступы удушья, наступающие у сердечных больных, обычно ночью, вследствие резкого ослабления деятельности сердца. Предрасполагать к приступам могут: чрезмерное физическое напряжение, переедание (особенно незадолго до сна), психические… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПОСЛЕРОДОВОЙ ПЕРИОД — начинается вслед за рождением ребёнка и выходом детского места с оболочками (последа); длится 6 8 недель. В это время в организме женщины совершаются процессы восстановления: постепенно сглаживаются те изменения, которые произошли во время… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БУДДИЗМ — название религии, которая прежде господствовала в большей части Индии, а теперь исповедуется жителями Цейлона, Бирмы и Сиама (южные буддисты) и Непала, Тибета, Китая и Японии (северные буддисты). Б. развился из философского и нравственного учения … Юридическая энциклопедия
